-=第4集=-
你因為我平白無故就受傷了
你今天不是要去俊秀的工坊嗎
你怎麼知道的
哦 今天和俊秀一起吃的午飯
我決定不去了
是嗎
不餓嗎
你一說我就覺得餓了
我給你做吧 稍等
-=藍天小傢具工坊=-
誰把雨傘落這兒了呀
你好 我是和你一個工坊上課的
哦 這樣啊
坐我車吧 雨太大了
不用沒事的 估計出租車很快就來了
你還是坐吧 至少我可以把你送到附近的地鐵站
那失禮了
哇 看起來很好吃
真的是會做料理啊
來 吃一口
我開動了
好 希望你愛吃
但是你來我們事務所有事嗎
孔心 我問你來我們事務所有事嗎
因為我忽然對你好奇起來了
說完就覺得好奇怪
不是那個意思 真的好奇怪
按照字面意思就是想瞭解你
也不是這樣的呀
想調查你 也不是這樣的呀
沒有別的意思 真的啦
我打從一開始就對你很好奇
什麼
原來如此 說完才覺得不是這個意思
是吧 好奇的意思就是
想瞭解你 不是 是想調查你
就像孩子們看見新鮮事物會好奇
青蛙的後腿為什麼比前腿長
太陽為什麼東邊升西邊落
就像這樣的
一開始是什麼時候
一開始 什麼一開始
你不是說打從一開始就很好奇嗎
你不就是長著一張 讓人一開始就好奇的臉嗎
頭髮還這樣
你不是知道這是假髮嗎 有什麼可好奇的
怎麼忽然變這麼聰明了
我本來不想說到這份兒上的
但你一直刨根問底 我沒辦法才說的
就是我好奇的是
這個頭裡面裝的是什麼
這個頭不是指這個頭髮 是說這個腦袋 大腦
到底裝了什麼 才會酩酊大醉跑到別人的房間睡覺
就因為我拔了你的一點花草 就這樣拽我頭髮
還有那個 什麼來著
頭戴塑料袋哈哈哈的 進垃圾箱裡面
我就是好奇這些
所以你是說我腦袋裡裝的都是屎是嗎
吃著飯提屎幹什麼 怎麼那麼噁心
我聽到這樣的話 都沒食慾了
我走了
我不是那個意思 我也沒食慾了
你冷嗎
沒沒事
你淋了雨應該挺冷的 早知道給你調高溫了
你應該挺熱的 不用為了我開熱風
再過兩條街有地鐵站
就熱一會兒而已
傢俱工坊一般沒有女生來 看來你喜歡木匠的活兒
我喜歡做傢俱的木頭
木材味道也不錯 摸起來手感也很好
我想學用白蠟樹或者糖楓樹做個桌子 所以才去的工坊
白蠟樹或者糖楓樹不錯
但是這些都是硬木 一開始都會用軟一點的木頭教的
哦 是嗎
你學了很長時間嗎
大概一年了吧
忙的時候不好脫身 但是來一趟心情會變好
我也曾經好幾次下定決心 但是因為太忙所以沒顧得上
這次索性就硬來了
公司在這附近嗎
嗯 不遠
那個事務所的名字 為什麼律師事務所的名字叫腳步
是種地的時候用的肥料嗎
-=韓語肥料和腳步發音差不多=-
是類似成為社會的墊腳石嗎
笨蛋 那個不是肥料嗎
肥料的肥 料理的料
哦 對 對 真是腦袋只有屎
現在 我們現在走路的這個速度
據說這個在音樂裡是中慢板
-=韓語中慢板和安端泰發音一樣=-
哦 中慢板
原來是因為名字是安瑞泰才叫腳步的呀
剛才和那些流氓打架的時候
看來你初中高中沒少打架呀
打架真厲害
那個不是因為我會打 而是我會躲
在他們打之前我打他們而已
那不就是打架打的好嗎
嗯 這是秘密本來不應該和你說的
你有信心守住秘密嗎
你說說看 快點
知知道了
我告訴你吧
來 你試著打我臉
為什麼呢
沒事 你打吧 反正你也不會打到我
怎麼回事 好神奇
這是怎麼做到的
哦 所以才會打架打的好啊
怎麼做到的
我的秘訣是 可以把快動作放慢了看
這個就叫動態視力 這方面我比其他人厲害一點
嗯 凍明太魚視為
-=韓語凍明太魚和動態發音相似=-
凍明太魚是做湯的 你這個人真是
動態視力 動態
幹嘛發火呀
哎呦 我記得很清楚
15歲開始我總是做奇怪的夢
夢裡有個四五歲的小男孩
記得有個大卡車向著一個男孩開著
那個男孩想著要躲開卻挪不開身體
忽然就看見快速開著的卡車慢慢的移動
然後就躲開了卡車
從做完這個夢 我就反覆做這個夢
忽然所有快速移動的物體在我眼裡都放慢了
能放慢了看好神奇 總做同樣的夢也好神奇
但是還是不知道那個男孩是誰
幹什麼 為什麼打我
這你躲不開啊
怎麼躲開 你得在我看見的範圍內打呀
這怎麼躲的開
幹嘛發脾氣 剛才還讓我打你呢
那總得在我看著的時候打吧
這樣我才能躲呀
哪有人總是在你看著的時候才打你啊
你過來 你過來
估計明天就會從屋塔房搬走了
阿姨已經幫我找好房子了
挺好啊
讓你倒胃口的男人搬走了 你開心吧
和爸爸一起生活不是很開心嗎
嗯 能和爸爸一起生活很開心
都這個點了呀
怎麼了 有什麼事嗎
到了王的便當進貨的時間了
去晚了就賣沒了
歡迎光臨
額 久南
你在這幹什麼呢
做兼職啊 能幹什麼啊
在這嗎 這離你家一個多小時的距離啊
餵 還不是因為你
啊 那個
因為你 我跟這裡的老闆不是混熟了嗎
老闆說我可以方便的時候來做兼職
所以
太好了 這個 王的便當到貨了
就一定要給我留一個
嗯 好
結賬吧
可是 孔心 你姐姐
我還說怎麼不問呢
我就說嘛 男人都一樣
我姐怎麼了
不是那樣的
你姐姐為什麼自己用兩間房
卻讓妹妹住閣樓
是你姐姐
姐姐
你好
我先走了
在這幹什麼啊
你為什麼跟閣樓一起出來啊
是有點事
你跟閣樓能有什麼事啊
哎 就那樣啊
額 姐姐不說今天跟媽媽去百貨嗎
沒去百貨 你去哪了啊
回來很晚啊
嗯 朋友突然要出國
一起吃了晚飯
你是不是就業之前
就跟石俊秀常務很熟啊
我不說了不能告訴你
關於老闆一家的事嗎
真是了不起啊
姐姐 你也真是見怪啊
你還有對我好奇的事嗎
你 別跟閣樓男人混
住上下樓 太晚 還一起混
你讓人們怎麼想啊
什麼啊這是
就是被刮了一下
你跟閣樓交往嗎
我瘋了嗎 我跟閣樓
別說沒用的
咦 看你這麼否認
好像真是啊
叫你別說啊
閣樓男人明天會退房出去的
那以後就沒事再見面了
別說沒用的了
突然退房出來是不是更奇怪啊
你在外面好好的
別讓姐姐丟人
姐姐你倒是好好的
別讓上班的人幫你做事
我也上班 我也忙
姐姐以為就你了不起啊
喂 我是簽重要合同的人啊
你在公司也是做差事的
幫姐姐做事有什麼不行啊
你知道因為你叫我幫你
我錯過了多重要的事嗎
你不知道就別說了
重要的 那是什麼啊
行了 煩死了 所以別說了
出去吧 我要睡覺
錯過了重要的什麼啊
都說了我不願意說
哎喲
對不起 孩子
孩子啊
-=到達=-
這不是媽媽嗎
-媽媽 -媽 這邊
俊秀
哎喲 俊秀
哎喲 哎喲喲 我的孫子
媽媽 也要看看我們啊
哎喲 我的兒媳婦
兒媳婦 想媽媽了嗎
是啊 我也想媽媽了
飛機坐得還舒服嗎
在香港坐飛機睡了一會兒就到了首爾
媽媽 媽媽
沒想我嗎
哎呀 不知道不知道
回家吧 回家吧
哎喲 明明最喜歡我
看我媽媽還裝呢
哎喲 可愛的我兒子
過得好嗎
會長 誰把這個放信箱裡了
什麼啊這是
石俊表
哎呀
俊表 俊表
這不是奶奶給買的項鏈嗎
嗯 俊表
喂
俊表的項鏈收到了吧
不要提問 聽著就好
好
看到項鏈了應該會相信我的話吧
我有話要說
好
好好
求你 求你見見我吧
不許叫警察
不會的
我這個奶奶會親自去的
你可以放心 見見我吧
我們俊表過得怎麼樣
明天兩點 來韓音美公園吧
舉著信封吧
喂 喂喂
俊表 俊表
哇 好香
烤餅乾了啊
會帶到公司
都不讓我們碰餅乾
我很想吃呢
孔心做的餅乾是很好吃啊
孔心中學的時候因為喜歡體育老師
她不是總烤餅乾嗎
那公司裡是不是又有體育老師啊
一大早的都幹什麼啊
沒時間去吃飯的時候
我是打算那時候吃的
也不會有飯菜的味
就如淋了雨的草
梳著短髮的那少女
閃閃發亮的眼神讓我記憶猶新
額 哥哥 你好
當我我孤單的時候
哇啊 短髮少女
我說
嚇我一跳啊
幹什麼啊這是
看到人臉嚇成那樣
讓人多不好意思啊
那麼奇怪嗎
如此奇怪卻不知道奇怪還問是否奇怪
我真覺得奇怪
怎麼說話呢你
可是明明有房子
為什麼在這裡化妝啊
是因為我姐姐太氣人
不是的 行了
額啊 你打算這麼出去嗎
千萬別那樣 會嚇到人的
真是煩人
看什麼啊
你知道臉為什麼是臉嗎
天啊 是屈辱啊
切 哎喲 我真是
氣人這一方面簡直是...
一大早地幹什麼啊
真是氣人
可是上班想討好誰
一大早 打扮這麼漂亮去上班啊
真是的
別跟著我 別開玩笑
真的別說了 真的不要
想在公司討好誰呢
別再說了真是
我說得不對嗎
要不然有必要穿這麼漂亮嗎
雙眼皮膠也撕了 假睫毛也摘了啊
我哪有打扮啊 真是的
孔心你什麼都不做
就是打扮得最漂亮
我氣瘋了就會抓頭髮的
別跟著我
真的不要
我不是跟著你
只是走我的路
那個
今天是最後一天了
是不是該做一個送別派對啊
這段日子都有鄰里之情了
你就想能四肢安好的走出去已經很幸運了
晚上在樓頂吃烤腸吧
我不喜歡烤腸
那你去多賺點吧
真的好煩人
到底為什麼會那樣
老天啊
媽 別看了 快進來
真的太美麗了 怎麼能這麼漂亮
媽媽以後跟我一起去庭院散步吧
好啊
我們俊秀
好孫子
哎喲 大姐
你好
這都是逢幾年見的了
這期間過得怎麼樣
兩個人明明在孔心找工作之前就認識
怎麼樣 不錯吧
是不是不像住在月租房裡的人
錢就是這樣好
我年輕的時候覺得錢是最棒的
老了才發現 錢真的是最棒的
因為你昨天沒跟我一起去百貨商場 我自己買的
用你的卡
你的卡
知道 用卡不是會有短信嘛
是不是買很貴的了
你以為我的錢多的是嗎
是為了我好才買的嗎
都是為了你好才買的
你的公司不是事務所嗎
看來我得再去一次美首會了
美首會不是首都美人選拔會獲獎者的聚會嗎
你被選為第一的那個美人大會嗎
我下面有善 美 人氣獎 模特獎等等
除了我都嫁到好地方了
所以肯定有不錯的人脈能跟我們孔美相親
那你怎麼不早去那裡啊
當然是因為你破產了沒臉見她們了唄
因為那個丟臉才沒去啊
話說能讓我家女兒嫁到好地方呢
媽媽丟臉算什麼
我要走了
孔美你等等
有一個相親了 完全是特級背景呢
這個必須得抓住
是你喜歡的有模有樣的
錢和名譽都能獲得的
去哪裡都不會低頭的
是去哪裡都不用低頭的那種新郎
是開醫院的
他本來也是醫生
媽媽 爸爸
從這個時刻開始 不要再對我說什麼相親和新郎了
不是你最有關心的問題嗎
你是不是有男朋友了
不能隨便找一個人交往
會變成我這樣
會跟我這樣的男人相遇
就那麼不懂女兒嗎
為什麼會擔心那種問題
你覺得我會看上社區的醫院家嗎
拉上去吧 大哥
不錯 真不錯
是天才啊 天才
真是豐盛呢
你沒事吧
對不起
真的對不起 我失誤了
你的手機畫面沒問題吧
沒被打碎
大叔你只能看到手機嗎
什麼
當然你被打到頭了 肯定很不高興
真的對不起
你為什麼這樣活著
不丟人嗎
啊 知道丟人就不會這樣活著了
手機壞了的話我可以給你賠償的
行了 我不會跟活在月租25萬的房間的人收錢的
肯定會用還錢的藉口總給我聯繫
你說的好像太過了
不用賠償 聽說是律師應該知道這個吧
這樣也可以
我的香蕉
萬幸啊 裡面沒什麼事
-=秘書的角色=-
看在我們俊秀這麼喜歡 就不反對了
媽 爸
孔秘書
是的 社長
是時候該叫我爸爸了
怎麼可以
好的 爸爸
-=爸爸=-
就是這樣
怎麼這麼可愛呢
就像是個人偶
婆婆 俊秀
俊秀
不好意思
安全了
晚了呢
爸爸
什麼
爸 爸爸
因為爸爸生病了才遲到的
對不起 社長
再比我遲到的話
那個時候你的人生會變慢的
請走好
怎麼在嘆氣
常務 你好
你有什麼煩惱嗎
地面都要塌了
沒有
那個對不起 常務
能在那邊談談話嗎
可以呢
常務 對不起
那個上次安端泰發錯的照片
照片
這個嗎
您刪除的話 我就會感謝你了
刪除它隊我有什麼好處呢
你喜歡餅乾的話 我給你好吃的餅乾
好啊
刪除 刪完了
給我看看吧
是不是沒刪除
給我吧 給我吧
為什麼
快點給我刪吧
你怎麼這樣啊
給我吧
我不想
給...
拜託你了 請刪除吧
知道了
你看
好了吧
有件事想再拜託你
上次你雖然說是朋友
但是在公司 希望您能像對手下一樣隨意對待我
我也有我的立場啊
知道了 是我想的不周到
謝謝您能理解
我走了
孔心
你想好今天的午餐菜單了嗎
打算在公司食堂吃炸豬排
去這前面吃豆漿麵吧
這是命令
吃完豆漿麵給我發確認照吧
吃別的的話 你就被解雇了
解雇 解雇
肯定是很貴的 我該怎麼辦
人都去哪裡了
剛才還說爸爸也在房間裡呢
對了 聽說你跟孔秘書交往緊密那是怎麼回事
媽媽也有能聽的耳朵
又來 我媽又來了
不是那種啦 所以不要在意了
你知道公司有多少雙眼睛在看著你嗎
將來要成為會長的人跟一個秘書嬉笑打鬧
職員們肯定不怎麼看好
對不起
就因為你太善良什麼都接受
才會有學歷不怎麼好 家境也不怎麼好的人貼在你身邊
怎麼了 媽媽說錯了嗎
沒有 您說的都是正確的
求你了 不要再因為可憐就照顧別人了
人潮擁擠的下班公交車
知道了嗎
倚頭坐著
知道了
聽說爸爸在大廳 我們走吧
閉眼聽著音樂
好
道別一天的結束
討厭的人啊
喜歡的人啊
要笑著相迎的今天
安撫我說辛苦了
移向家的腳步
莫名流下的眼淚
如同無聲嚥下的日子一樣
在奔跑的人群中
擔憂呢
做得好珍貴的人
你是美麗的人
-=故 千成美=-
姐夫
你是要全部告訴端泰嗎
姐夫你要怎麼辦
現在去見那孩子的家人幹什麼
拿什麼臉面去見死去的姐姐
小姨子
那我們呢
那叫我們和端泰怎麼活
小姨子
我活不了多久了
腦裡長了腫瘤 說只剩三個月
最多六個月
所以沒時間了
犯下的罪要贖完再走啊
所以要跟在裡面等著的端泰
全部講出來嗎
小姨子 我
犯下的罪太多了
讓開吧
不可以 姐夫
絕對不可以
我還活著就絕不可以
那我要見見俊表的家人
不可以 姐夫
就這樣 這樣放著吧
小姨子 你不要這樣
我要贖罪
姐夫 姐夫 姐夫
媽
爸爸好像不來了
-=故 千成美=-
似乎還在生我的氣
要我也不能原諒
抱歉
我下次再來
我回來了
今天下班挺早啊
是
吃晚飯吧
不用 我換身衣服就出去
孔心好像對公司的常務死心了
原樣拿回來了
做飯嫌麻煩 我們用曲奇和咖啡墊墊吧
媽 這個我熬夜的時候吃
這摳門樣
哎呦 謝謝
確實是 女生進來後工坊的氛圍就不一樣了
對吧
這個
謝謝
是
因為你太善良
所以那些學歷差家庭條件也不好的人 才會纏上你
怎麼 媽媽說錯了嗎
沒有 都說得對
拜託你不要因為可憐 就全部照顧
把我的行李也搬走了嗎
怎麼辦
這個是孔心的行李吧
是
現在給我吧 反正看樣子明天要拿車運
好吧
不說找到房子了嗎
房子本來找好了
端泰父親沒有來找端泰
是嗎
端泰說找到的房子自己去有點
就這樣了
是 能和父親住在一起太好了
你怎麼來了
回家路上看到了你
為什麼一個人喝酒
不知怎地就這樣了
不能喝醉
我今天不想玩捉迷藏
不玩
我知道了
不過 你大可視而不見的呀
為什麼還來這裡
我沒看見你
因為我也想喝酒
不回家來這裡
或許會有好事 但也會有壞事
人生本來就是那樣的
嗯
希望有好事
來一次路邊攤 人生就改變嗎
也是啊 有道理
哦
今天開始又能回到屋塔房了
額 那個...
我不想回到屋塔房
為什麼
你不是想上去的嗎 因為姐姐用了兩間房
為了錢
哪怕是25萬我也得賺 所以明天要把房子掛出來
哦
哎呦 一想到跟爸爸兩個大男人一起住 愁死我了
我太習慣於一個人生活了
啊
早上
這個
為什麼貼了呢
我也知道那樣很奇怪
明知道奇怪還貼啊
我姐姐隨我媽 眼睛也大
五官明顯 所以很漂亮
但我隨我爸
眼睛下垂 五官模糊
姐姐很漂亮嗎
是的
在我眼中最漂亮的女人是我姐姐
在我眼中最漂亮的女人是你
知道了
酒錢我付
你幹嘛
太可愛了
你幹嘛呀
安端泰 安端泰
喝了7瓶啊
真是瘋了
安端泰
你醒醒 安端泰
安端泰
你醒醒啊
安端泰 你醒醒啊
我要死了
安端泰
哎呦 安端...
哎呦 不行了
哎呦 我的腰啊
好疼啊
但是
被石俊秀常務刺傷的
這顆心更疼
對我好 是因為可憐我
親耳聽了才明白的我 太丟人了
人潮擁擠的下班公交車
蠢貨
倚頭坐著
閉眼聽著音樂
道別一天的結束
安端泰 你起來 得回家了
安端泰
摻著嘆息的建議
你起來
不帶期許的話語
腿用力 快點
攥緊微小希望的日子
努力微笑著安撫自己
移向家的腳步
莫名流下的眼淚
去那邊 去那邊
如同無聲嚥下的日子一樣
在奔跑的人群中
擔憂呢
在我變得飄忽的道路上
就算所有人搖頭
說著可以做到 安撫自己
在加把勁兒
珍貴的人
你是美麗的人
如果是書面的合約
只有特殊事由才能解除
所以我覺得這份合約需要持續
接下來由公訴律師講話
我的想法有點不同
放棄上訴是上訴人死亡時才可以申請的
之後才會大會效力
-但僅靠放棄上訴的決議書 -是律師啊
不能視為是放棄上訴
俊秀啊 該上班了
是 我現在就出去
法院發來了這個
法院嗎
失蹤成立宣佈書
-=主文 宣告石俊表的失蹤=-
宣告石俊表的失蹤
你們這是在做什麼
宣告失蹤是怎麼回事
這不是和宣告死亡一樣嗎
是誰幹的
是誰向法院申請的
是社長你嗎
是你小子幹的嗎
你這樣做還以為會沒事嗎
媽媽 您鎮定一下 聽我說
吵死了
馬上把這個取消掉
惡毒的傢伙
馬上去把這個取消掉
媽 你也理解一下俊秀他爸的立場吧
好歹是公司的社長
但是一點股份都沒有啊
所有股份都在26年前失蹤的孫子身上
這像話嗎
對啊 你說得好
是貪圖公司的股份才宣告死亡的吧
讓俊表早點死掉好填飽你們
不是那個意思 想得正常一點吧
把那個嘴巴閉上
惡毒的傢伙 惡毒
姐
不用說了 你們這幫惡毒的人
你們以為會如你們意嗎
門都沒有
姐 他們有什麼錯你這麼說
在我看來 他們就像親媽
親婆婆一樣伺候你啊
誰伺候誰了
誰讓他們伺候嗎 都不需要
馬上出去
我生下的孩子上在了姐的戶口上
你該知道感恩啊
大煌他在法律上是您的兒子
那就該有個兒子的地位吧
十幾年了都不當個人 還壓迫他
你給他做什麼了
但是伺候你到現在的 不還是他們嗎
我會把這個取消掉的
絕對不會原諒你們的
姐 是我讓他們做的
那個叫什麼來著
公司股份
就分點公司的股份吧
你真的不記得昨天喝醉酒說的話和行為嗎
不記得
不記得對我這樣嗎
不記得 抱歉 疼
酒喝得安分點
別喝成失憶
真是無語了
昨天一直求我讓你進屋塔房
還求我叫來搬行李的
所以才這麼搬家呢
是這樣啊
抱歉 孔心
真的不記得你這樣做的嗎
不記得 對不起
我要上班了
因為這個要晚上班
你不知道我被挖苦了多少
抱歉
走了
多賺點錢哦
-=俊秀嬭嬭=-
您好奶奶 是我
喂 奶奶
打了電話就要說話啊
是打電話要上次刮花汽車的修理費吧
你立刻到公司一趟吧
現在嗎 您要去哪裡嗎
快點來就是了
好好 知道了
現在就閃過去
好好 您掛吧
俊表啊
-=石俊表=-
你是律師 你說說
是法院正式承認石俊表失蹤的公文
簡單來講就是醫院的醫生
下了死亡診斷書一樣
不能取消嗎
取消是不行 奶奶
但有個辦法
什麼辦法
只有失蹤者活著回來才行
惡毒的傢伙
我要把這些惡毒的傢伙
奶奶 您鎮定一下
安端泰 你要帶我去個地方
起來
您要去哪裡嗎
明天兩點前
到韓音美公園吧
拿著信封
姐夫
端泰會怎麼想他父母呢
就這樣蓋上吧
安端泰
是 奶奶
有件事拜託你
您講
幫我找找我們俊表
一定幫我找到俊表
您好
今天怎麼沒來工坊啊
您的椅子做好了嗎
還沒有 差一點
但是 你怎麼在這裡
其實是在等你
在這裡
等我嗎
昨天發給工坊的人的曲奇
其實是不好意思只給你才全送的
是嗎
所以我想說的是
我 對石俊秀好奇
我們要不要交往看看
我不知道該怎麼說
不好答應的話 拒絕也沒關係
別有什麼負擔
孔心
下班嗎
是
你是奶奶嗎
姿勢怎麼這樣
藥膏味
這都因為誰啊
我是背了喝醉的某人才這樣的
是嗎
抱歉又感謝
可你怎麼總出現在我們公司啊
修車的事還沒完嗎
還沒有
我欠你人情 給你補補身子吧
我們去吃好吃的吧
算了吧
怎麼了
是因為俊秀知道的飯店
那裡特別好吃
今天我請客
怎麼了
進去吧
餐廳看起來很好
不會很貴嗎
不要擔心錢 補補身吧
我吃兩個月的泡麵就行了
什麼啊 是讓人吃還是不吃啊
讓人感覺負擔
是讓你吃
先進去吧
吃完再擔心吧
真的看起來會貴
進去吧
我停好車就進去
你先進去吧
好
別學我